Saving a generated report as a PDF using Microsoft Word's Save As option will cause content controls to be visible in the PDF file.
To produce a customer-ready report use the Export button, you'll be given the option of creating a PDF or a DOCX:
Note: Exporting a report via this feature will remove all ValuePRO fields/content controls and disconnect the resulting document from ValuePRO.